Course Description

Despite a commonly held belief, migraine is more than just a headache; it is a complex neurological disorder that can significantly impact a patient’s quality of life - and even impede their ability to see, speak or move during an attack. This specialized course is designed for medical interpreters seeking to deepen their understanding of migraine, a prevalent neurological disorder affecting millions worldwide. As a medical interpreter, their role is crucial in ensuring that patients receive accurate and empathetic care, particularly when dealing with complex conditions like migraine. This course will equip participants with the necessary knowledge and skills to effectively interpret medical consultations, diagnoses, and treatment plans related to migraine. By preparing to interpret in encounters related to migraine diagnosis and management, medical interpreters will play a vital role in enhancing patient care, reducing medical errors, and contributing to better health outcomes for those suffering from this debilitating condition.

Learning Goals:

After attending this class, the participants will be familiar with:

● Definition of migraine

● Common types of migraine disorder

● The specific medical terminology and phrases commonly used to describe migraine symptoms and manifestations, complications, common treatment options, anatomy and physiology of areas of the brain and the body affected by this disorder

● The participants will also have an opportunity to integrate new terminology into their practice by engaging in interpreting skill development activities, such as sight translation and consecutive interpretation exercise.


Date: Saturday, April 11, 2026

Pacific Time: 9:00 a.m. – 12:00 p.m.
Mountain Time: 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
Central Time: 11:00 a.m. – 2:00 p.m.
Eastern Time: 12:00 p.m. – 3:00 p.m.
CCHI 3 CE Hours
ATA 3 CE Points
IMIA 0.3 CE Units
DSHS 3 CE Hours  (Pending to approval)

Instructor

Yuliya Speroff

Yuliya Speroff is a nationally certified Russian<>English healthcare and social service interpreter, an experienced interpreter trainer and curriculum developer, and the Interpreter Supervisor at Harborview Medical Center in Seattle, WA. Her experience as an interpreter trainer includes teaching both CE classes and basic medical interpreter training courses for major professional organizations across the United States, Yuliya’s classes are highly interactive, designed to foster deep engagement with the material and support the practical application of complex concepts. She was recognized as Interpreter of the Year by the California Healthcare Interpreting Association (CHIA) in 2021 She currently serves on the board of directors for both NCIHC and CHIA.

Other CE courses

  • $175.00

    $175.00From Medical to Mental Health: Adjusting Interpreting Techniques to Mental Health Settings - 4/25/26 & 5/02/26

    Buy Now
  • $85.00

    $85.00Between the Lines: Making Sense of Idioms, Jokes and Jargon - 5/16/2026

    Buy Now
  • $85.00

    $85.00Note-taking for Interpreters - 06/06/2026

    Buy Now